Lied unter dem Septembermond – Konzert 2017

Meigetsu No Uta – Lied unter dem Septembermond. Der Septembermond heißt in Japan Mei-getsu, »Namen-Mond«. Er hat deshalb einen besonderen Namen, weil der Mond im September ein ganz besonderer Mond ist. Eigentlich ist er der Chūshū no meigetsu 中秋の名月, der Mond in der Mitte des Herbstes, in der Mitte der Erntezeit. Um den 15. Tag […]... Read More

Lied unter dem Septembermond

Meigetsu No Uta – Lied unter dem Septembermond. Der Septembermond heißt in Japan Mei-getsu, »Namen-Mond«. Er hat deshalb einen besonderen Namen, weil der Mond im September ein ganz besonderer Mond ist. Eigentlich ist er der Chūshū no meigetsu 中秋の名月, der Mond in der Mitte des Herbstes, in der Mitte der Erntezeit. Um den 15. Tag […]... Read More

Konzert: Akikaze no uta – Lied des Herbstwindes

秋風の吹きあげにたてる白菊は花かあらぬか浪のよするか akikaze no / Fukiage ni tateru / shiragiku wa hana ka aranu ka /nami no yoseru ka Der Herbstwind weht am Strand von Fukiage (Kyushu): Blühen dort weiße Chrysanthemen oder sind es die brechenden Wellen? In diesem Konzert zum Herbst erklingen die geheimnisvollen Töne der Shakuhachi – Bambusflöte, gespielt in der uralten Tradition der […]... Read More